I think the term has both meanings. There's the one you refer to, then there's the temporary physical spaces that are occasionally set up, which I think are pretty rare, but which even the 'liberal press' can't stop pearl clutching and freaking out about.